Adresse:                                                                        
93, rue de Crimée
75019 Paris

Transports en commun: 
• Métro : « Crimée »  (Ligne 7)  ou  « Laumière « (Ligne 5)
                 • Bus :      « Place Armand Carrel » (48, 60, 75 )
        Clergé / Духовенство           



Evêque Michel de Claudiopolis
  Наместник : Епископ Михаил Клавдиопольский 










• Recteur /  Настоятель           
        Archiprêtre Vladislav Trembovelski
        Протоиерей  Владислав  Трембовельский
  



          


                        
• Diacre / Диакон 
        Alexis Milyutin 
        Алексей Милютин








Chantre / Псаломщик       
      - Nicolas Ossorguine (en retraite) 
        Николая Михайлович Осоргин

      - Michel Ossorguine
        Михайл Николавич Осоргин

      - Milan Radulovic 
        Милан Радулович

        


Langue principale de célébration / Службы
        slavon / по-славянски

Calendrier suivi / Календарь  
        julien (ancien style*)/ старый стиль

Contact / Контакты 

Offices religieux / Службы
            Baptêmes, mariages, obsèques, offices pour les défunts, actions de grâce                
            Крещение, Свадьба, Отпевание, Панихида, Молебен

                       Archiprêtre Vladislav Trembovelski
                            Протоиерей  Владислав  Трембовельский
                            Portable/ Сотовый  06 78 83 40 74
                            e-mail : vladislav.trembovelski@wanadoo.fr


Marguillier / Староста 
                        Serge Malko
                             Portable 06 21 04 47 05
                             e-mail : serge.malko@sfr.fr



Autres renseignements / Другая информация                                 
                        Secrétaire de la paroisse   C.Makarov 
                             Секретарь прихода        E. Макарова
                             Tel/ Тел  09 51 23 01 66
                              e-mail : catherine.makarov@free.fr mailto:vladislav.trembovelski@wanadoo.frmailto:serge.malko@sfr.frmailto:catherine.makarov@free.frshapeimage_4_link_0shapeimage_4_link_1shapeimage_4_link_2

Paroisse  Saint-Serge 
Archevêché orthodoxe des Églises de tradition russe en Europe occidentale
Patriarcat de Constantinople : Archevêque Gabriel de Comane

        Храм Сергиевского Подворья
Константинопольский  Патриархат :  Архиепископ Команский Гавриип
Des décalages de calendrier existent suivant les paroisses :
 - Les paroisses françaises, roumaines, grecques et bulgares suivent le calendrier grégorien (nouveau style).
 - Les paroisses russes et serbes  suivent le calendrier julien (ancien style) soit 13 jours de retard par rapport au calendrier grégorien.

    Néanmoins, toutes les églises orthodoxes se réunissent pour utiliser le même calendrier pour la période allant du Grand Carême à la Pentecôte.

Pour entrer sur le site:

Вход в сайт:

    Pour optimiser la visite de notre site,

des liens interactifs (audio/vidéo) sont présents à chaque repère :                    


Для оптимизации  нашего сайта, включены ссылки (аудио / видео) со знаком